COSTOS DE LA UNIVERSIDAD

Universidad Industrial


de Santander

Bucaramanga, Colombia

Programa de las Naciones Unidas

para el Desarrollo

Informe preparado para el gobierno de Colombia

por la Organización de las Naciones Unidas

para la Educación, la Ciencia y la Cultura,

como organismo participante y de ejecución del

Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo correspondiente

al periodo 1962-1968

1968

Organización de las Naciones Unidas

para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia

Unesco/PNUD Sector Fondo Especial

Informe 10

Universidad Industrial de Santander

Bucaramanga, Colombia

Publicado en 1969 por la Organización

de las Naciones Unidas para la Educación,

la Ciencia y la Cultura

Place de Fontenoy, I5 Paris le

Q Unesco 1969 BMS.68/11.10/S

Nota sobre el proyecto de informe definitivo

Se había previsto inicialmente que este proyecto

durara cinco años, desde enero de 1962 a diciembre

de 1966. Mediante la introducción ulterior de

enmiendas y ajustes al plan de operaciones original,

ese periodo se prorrogó quince meses hasta el 31 de

marzo de 1968.

Posteriormente se decidió prolongar de nuevo el

proyecto dos años y medio más, a partir de abril

de 1968, pero únicamente en ia esfera de la ingeniería

química. Ei presente informe es un informe definitivo

del proyecto inicial, que abarcó el periodo comprendido

entre enero de 1962 y marzo de 1968, y será

completado con otro informe definitivo sobre ia

segunda fase del proyecto en el que se tratará

exclusivamente del desarrollo de ia Universidad en

la esfera de ia ingeniería química.

FR/Unesco/UNDP/SF

Col. 5

Prefacio

En noviembre de 1965, la Asamblea General de

las Naciones Unidas votó la fusión de los dos

programas de desarrollo entonces existentes -el

Programa Ampliado de Asistencia Técnica

(creado en 1950) y el Fondo Especial (creado

en 1959)- en uno solo denominado ahora

Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo (PNUD). Esta fusión se efectuó en

enero de 1966.

El PNUD coopera con los paises en vías de

desarrollo en sus esfuerzos para conseguir la

plena realización del potencial de sus recursos

humanos y naturales. Para este fin, el PNUD y

los organismos del sistema de las Naciones

Unidas trabajan con los gobiernos para llevar

a la práctica preinversiones prioritarias y

proyectos de asistencia técnicai En el sector de

la preinversión, el PNUD presta asistencia a los

gobiernos: efectuando investigaciones sobre los

recursos y estudios sobre la posibilidad de llevar

a ia práctica proyectos a fin de determinar el

potencial económico y de hacer planes para la

utilización productiva de los recursos naturales ;

creando o mejorando instituciones pedagógicas

permanentes destinadas a proporcionar a esos países

el personal capacitado necesario para sus esfuerzos

de desarrollo; e instalando centros de

investigación para el desarrollo y para la aplicación

de nuevas técnicas en la industria, la

agricultura y diversas otras esferas.

Estos proyectos de preinversión se llevan a la

práctica en virtud de peticiones concretas de los

gobiernos. Se presta asistencia para una finalidad

bien definida y durante un periodo de tiempo

limitado. El gobierno participante aporta una

importante contribución al proyecto en forma

de personal nacional y edificios, así como

suministros y servicios que pueden satisfacerse

con los recursos locales. A su vez, el PNUD

sufraga normalmente los gastos del personal

internacional, las becas para el personal homólogo

superior del proyecto y el equipo necesario

para éste.

En casi todos los casos, el PNUD confía la

ejecución de proyectos de preinversión a un

“organismo de ejecución” seleccionado entre los

organismos del sistema de las Naciones Unidas.

El organismo de ejecución se encarga de la

supervisión y ejecución cotidianas del plan

de trabajo del proyecto. Asimismo contrata

expertos internacionales, capacita personal

nacional y procura equipo importado. A la

terminación de las operaciones del proyecto, el

organismo somete al gobierno participante un

informe final en el que describe el trabajo

realizado, evalúa los resultados alcanzados y

expone las recomendaciones del organismo para

la acción ulterior por parte del gobierno.

En el caso actual, el gobierno de Colombia

con ayuda de la Unesco y del PNUD ha establecido

la Universidad Industrial de Santander.

EI informe final de este proyecto registra los

resultados de este esfuerzo cooperativo.

Un informe técnico adicional será publicado

cuando se termine la parte del proyecto correspondiente

a ingeniería química en 1970.

NOTA EXPLICATIVA

Los cuadros y apéndices que se mencionan en el Plan de

trabajo y en los avisos de ajuste nos. 1 y 2 (págs. 29-33)

no se han incluido en la presente publicación.

consultarse en la Secretaria de la 1Jnesco.

Pueden

CORRIGENDUM

Página 11, sección "Alcance y contribución del proyecto'',

Última linea, en lugar de "apéndice G" léase "apéndice

B. 6". En la misma pág ,!a 11, sección "Financiación

del proyecto" en lugar de "apéndice B" léase 'lap&-

dice B. 1". Página 18, 2a. columna, Última linea del

2" párrafo en lugar de "sección 3" léase "sección Becas".

Índice

I. Introducción Antecedentes del proyecto y petición de

asistencia 9

La enseñanza técnica en Colombia 10

Alcance y contribución dei proyecto 11

Financiación del proyecto 11

bilaterales 11

Agradecimiento a la Universidad y a las ayudas

II. Desarrollo del proyecto Historia dei proyecto, 1962-1967 13

Desarrollo del programa de formación:

instalaciones y técnicas 18

Becas 20

Instalaciones materiales: edificios y equipo 20

Resultados del proyecto en comparación con los

objetivos del plan de operaciones 22

III. Conclusiones Modificaciones introducidas en el transcurso del

Continuación de la labor del proyecto: recomenproyecto

24

daciones 24

Apéndice A 1. Plan de operaciones (enmienda n.O 1) 28

28

32

32

2. Plan de operaciones revisado

3. Aviso de ajuste n.O 1

4. Aviso de ajuste n.O 2

Apendice B 1. Financiación dei proyecto: contribuciones 34

2. Expertos de la Unesco 34

3. Becas concedidas 35

4. Equipo suministrado por PNUD

(FE)/Unesco 35

5. Plan de estudios 36

6. Estudiantes ingresados y número de graduados

durante el periodo del proyecto 37